«Qu'est-ce que c'est, ce ballon?» demande Lilly, la petite fille souris, à sa maman. «C'est mon ventre!» répond Maman-Souris. Il arrive parfois qu'une maman souris se transforme en Maman-Ballon. Les petites filles souris sont très intriguées quand cela se produit. Mais il peut se produire quelque chose de bien plus étrange encore. Parfois, la Maman-Ballon s'envole. Elle devient un vrai ballon et il faut appeler les pompiers avec leur grande échelle pour la faire redescendre. Alors la petite fille souris tient bien fort la main de sa maman pour ne plus qu'elle s'envole... jusqu'à la naissance de la toute petite souris.
