Comme il fait beau, Sylvain et Sylvette ont décidé d'aller pique-niquer près du lac. Ils partent alors avec leurs petits amis. Mais ce départ n'échappe pas à Renard qui fonce alors prévenir ses compères. Deux solutions s'offrent aux animaux: soit tenter d'entrer dans la chaumière, soit attaquer nos héros. Comme Renard a une idée pour la chaumière, c'est l'autre solution qui est choisie. Nos héros vont donc devoir faire attention. Heureusement, tout ne se passe pas aussi bien pour les compères. Plus tard, et tour à tour, les quatre animaux croisent un monstre a une ou deux cornes dans la forêt. Pendant qu'ils restent cachés dans leur caverne, Sylvain apprend qu'un rhinocéros s'est enfui d'un zoo. Il propose alors aux compères de l'aider à le capturer.
