Intrépide, gaffeuse mais guerrière prometteuse, Léonarde rêve d'aventures dans lesquelles elle entraîne la princesse Eldorise, sa meilleure amie. Changée en fille-renarde par une formule agique trompeuse, elle est chassée du château. Pour retrouver son apparence, elle doit s'improviser émissaire auprès d'ennemis tous plus butés les uns que les autres ! C'est là qu'appraraît Hérouan, géant au fessier cornu, qui apprécie peu que sa forêt se transforme en champ de bataille...
